Impressum:

Angaben gemäß § 5 TMG:

Verlag an der ESTE GmbH
Westende 6
21614 Buxtehude
Geschäftsführer Josef Seidl, HRB Tostedt 121193, Sitz: Buxtehude

Kontakt:
Telefon: 04161 86670
E-Mail: amira@verlageste.de

Konzept und Redaktion: Elisbeth Simon († 2023)
Autoren: Für die größte Anzahl der Texte Elisabeth Simon, für einige Texte und für die Hörgeschichten sind die Autoren deutlich benannt.

Übersetzungen:
Türkisch: Marietta Rohrer-Ipekkaya und Cetin Ipekkaya
Russich: Tatjana Biermann und Irina Nohl
Italienisch: Veronica Terrone
Arabisch: Leila Chammaa 
Farsi:Kourosh Betsarkis 
Englisch: Alyth Grant
Spanisch: Begoña Sánchez Gónzalez
Polnisch: Małgorzata Szafrańska, Krzysztof Szczepkowski (Wir danken der Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte für diese Übersetzung 




Sprecher/innen:
Deutsch: Elisabeth Simon, Florian Ludwig
Italienisch: Michela Bellino
Türkisch: Yesmin Meisheit
Russich: Tata Ziegler
Englisch: Alyth Grant
Arabisch: Leila Chammaa
Spanisch: Begoña Sánchez Gónzalez
Polnisch: Dorota Gordzelewska

Fotos: Elisabeth Simon

Grafik: Für die Illustrationen der Geschichten: Lena Ellermann, Marion Goedelt, Hendrik Jonas
Webdesign: Annika Uppendahl (Multiverso), Lena Ellermann und Marion Goedelt
Programmierung: Jasper Smit (Multiverso)

Multiverso Media


Das Programm wurde gefördert von:
Ein Netz für Kinder

Bundesministeriuum für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

Datenschutz
1. Bestellung
Bestellungen für die Amira-Hefte sind unter www.verlageste.de möglich.

2. Datenerhebung/Datenspeicherung/Datenschutz
Die Nutzung der Spiele und Rätsel ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Für die Speicherung erreichter Punktezahlen kann ein Benutzername und ein Geheimwort eingegeben werden. Die Angabe irgendwelcher persönlicher Daten ist nicht nötig, es können frei erfundene Begriffe verwendet werden. Die verwendeten Begriffe werden gespeichert und für wiederholte Anmeldungen bereit gestellt. Damit verbunden wird beim Wiederholen des Spieles eine zuvor erreichte Punktzahl und ggf. eine Rangliste angezeigt. Für einen anderen Zweck wird der Benutzername und das Geheimwort nicht verwendet oder verarbeitet.

Die Angabe einer E-Mailadresse ist notwendig für den (kostenlosen) Download der Bücher und Audiodateien zur Offline-Nutzung. Ihre E-Mailadresse wird zur Bestätigung Ihrer Registrierung verwendet und für keinen anderen Zweck gespeichert und verarbeitet.

Das Löschen eines Benutzerkontos oder einer E-Mailadresse kann formlos
per E-Mail an amira@verlageste.de oder
per Post an Verlag an der ESTE Gmbh, Westende 6, 21614 Buxtehude
angefordert werden.
  3. Newsletter
Steht derzeit nicht zur Verfügung

4. Links auf andere Internetseiten
Falls wir von unserer Online-Seite auf andere Webseiten verlinken, übernehmen wir keine Gewähr und Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte und die Datensicherheit dieser anderen Webseite.
5. Gerichtstand ist Buxtehude